# #formate rhtml #format highlight HTML djbdns by DJB D. J. Bernstein [Translated into Japanese by MAENO Toshinori]
Internet publication
djbdns

djbdnsのインストール

他のソフトウェア一般と同様(そして、情報一般に) djbdns には「保証書」は付いていません。

例外: djbdnsのsecurityについての保証を見てください。

djbdns は UNIXでしか動きません。 ひとつの UNIX 風 OS, SCO UnixWare, は現在はサポートされていません。

djbdns をインストールする前に daemontools (0.70 以上) と ucspi-tcp をインストールしておいてください。

インストールと設定を進めるにあたって、 なにをしたか、そしてコンピュータはなにをしたかを 正確に記録しておいてください。 dns メイリングリスト に質問を送るときには、 上の記録をあなたのウェッブページにおいて、 その URL を含めてください。

1. ここのウェッブページのコピーをローカルに持ちたいなら、 djbdns documentation package をダウンロードして、 /docの元に展開しなさい:

     gunzip < doc.tar.gz | (cd /; tar -xf -)
そのあと、 slashdoc-merge を実行して、 /doc/commands.htmlのような索引を生成します。

2. djbdnsパッケージのダウンロード: 最新版は djbdns-1.05.tar.gzです。 [訳注: ローカルコピー]

3. djbdns パッケージの展開:

     gunzip djbdns-1.05.tar
     tar -xf djbdns-1.05.tar
     cd djbdns-1.05

4. djbdns のコンパイル:

     echo gcc -O2 -include /usr/include/errno.h > conf-cc
     make
The first line, modifying conf-cc, is necessary for some Linux systems, to work around a Linux bug. It can be skipped under BSD, Solaris, and other systems that comply with IEEE Std 1003.1-1990.

5. ルートになって、djbdns を /usr/local のもとにインストールします:

     make setup check

6. 成功の報告:

     ( echo 'First M. Last'; cat `cat SYSDEPS` ) \
     | mail djb-sysdeps@cr.yp.to
First M. Last はあなたの名前で置き換えてください。
2005-05-26 訳:前野年紀